新建了个小站 趣6,
请朋友们顺便关注下趣6的新浪或者腾讯微博 :)
- 小弟正在翻译一个公司章程,敢问过往的高人"法定代表人"是legal representative 还是 statutory representative 收藏 查看 ＂法定代表人＂怎么翻译? 2006-02-02 21:31:00
- 谢谢诸位，到底哪个才是最好的说法呢？ 收藏 查看 ＂法定代表人＂怎么翻译? 2006-02-03 11:03:05
- very appreciated for everyone's help especially kevin0878 收藏 查看 ＂法定代表人＂怎么翻译? 2006-02-03 16:28:09
- 多谢诸位的关注，小弟刚才在一个外资律师事务所的合同里看到他们也是用legal representative，好象虽然legal representative在概念尚未明晰，但已经是一个入乡随俗的用法了 收藏 查看 ＂法定代表人＂怎么翻译? 2006-02-05 00:06:27