隐居的鱼
请教“东旭”怎么翻译好？
关注帖子 @举报
新建了个小站 趣6, 请朋友们顺便关注下趣6的新浪或者腾讯微博 :)
  1. 隐居的鱼 隐居的鱼     我们下属一个子公司名称的字号为“东旭”，办理经营许可证需要英文名称，译成sun of east行不行？哪位高手能有优美一点的翻译呢？多谢啊！ 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-04 22:35:00
  2. 倒在没靓女的城市 倒在没靓女的城市 　　dawn shimmer? 音神俱似。
         只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-04 22:55:34
  3. 隐居的鱼 隐居的鱼 　　倒在没靓女的城市:
    　　谢谢你，热心的MM，明天给他们参考。
    　　：）         只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-04 23:01:18
  4. 隐居的鱼 隐居的鱼 　　晕，不好意思，是个GG啊，呵呵。 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-04 23:02:11
  5. 秋风中的探戈 秋风中的探戈 　　这个~~~~~~~~ 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-04 23:32:49
  6. 过而改之 过而改之 　　用sunshine 或者 sunrise吧，意义好些。 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-04 23:43:44
  7. 隐居的鱼 隐居的鱼 　　谢谢大家的帮助！：） 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-05 09:06:35
  8. 隐居的鱼 隐居的鱼 　　Any more? 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-05 22:18:50
  9. xmjbq xmjbq 　　DOSHE HEHE 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-06 01:45:30
  10. 少年网特之烦恼 少年网特之烦恼 　　Orient Dawn？
    　　不晓得做公司名合适不         只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-06 02:14:41
  11. hoson1985 hoson1985 　　east shining! 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-06 02:35:24
  12. avp avp 　　Rising Sun 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-06 07:43:50
  13. 旧衣不如新衣 旧衣不如新衣 　　作者：倒在没靓女的城市　回复日期：2006-7-4　22:55:34　
    　　　　dawn shimmer? 音神俱似。
    =====================================================
    　　个人感觉这个最佳         只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-06 10:48:41
  14. zhg1016 zhg1016 　　shine sun 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2006-07-06 14:08:04
  15. ryan_song ryan_song 　　Dongxu 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2008-12-15 17:35:01
  16. 小笨妮学英语 小笨妮学英语 　　个人赞成Rising Sun这个，东旭正是旭日东升之意。。。有意境。 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2008-12-17 10:59:02
  17. 小夜格格 小夜格格 　　别翻译，按照字面意思一翻就村了 只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2008-12-17 17:25:48
  18. evita19860531 evita19860531 　　dawn shimmer
    有才~         只看作者 收藏发言 查看发言 请教“东旭”怎么翻译好？ 2008-12-23 14:52:50